Kedua-duanya ialah pam pembolehubah paksi paksi swashplate untuk litar terbuka, kedua-duanya menjejak kembali ke keturunan reka bentuk Rexroth yang sama, dan kedua-duanya adalah sumber kedua secara meluas-. Itu menjadikan pilihan kelihatan seperti lambungan syiling pada 71 cc/rev, di mana kedua-dua keluarga itu bertindih hampir tepat. Ia tidak. Empat perkara menyelesaikannya: tekanan litar anda sebenarnya, di mana aliran yang diperlukan terletak pada siling kelajuan setiap keluarga, bebibir dan aci telah dipasang pada mesin, dan sama ada anda memerlukan mod kawalan yang hanya ditawarkan oleh satu keluarga.

Penarafan tekanan ialah -soalan kitaran tugas, bukan tetapan injap-pelepasan
Siri A10VSO 31 diberi nilai 280 bar nominal dengan maksimum 350 bar (Helaian data Bosch Rexroth RE-A 92711). A4VSO diberi nilai nominal 350 bar dengan puncak 400 bar (Helaian data Bosch Rexroth RA 92050-A).
Perangkap sedang membaca "maksimum" sebagai nombor mengikut saiz. Tekanan nominal ialah penarafan berterusan; maksimum atau puncak adalah terputus-putus. Penekanan yang kekal pada 300 bar selama empat saat setiap kitaran tidak melihat puncak - ia berjalan secara berterusan di atas penarafan nominal A10VSO, walaupun 300 bar terletak dengan selesa di bawah maksimum 350 barnya. Soalan berguna ialah apakah tekanan yang dipegang oleh pam untuk bahagian terbesar masa kitaran, dan berapa banyak kitaran yang dibelanjakan di sana.
Perpecahan yang boleh dilaksanakan:
| 1 | Tekanan kerja berterusan pada atau di bawah kira-kira 250 bar, dengan set pelepasan tidak lebih tinggi daripada 280 bar: julat A10VSO menutupinya dengan ruang kepala. |
| 2 | Tekanan kerja berterusan melebihi 280 bar, atau lawatan kerap ke arah 350 bar: nominal 350 bar A4VSO ialah penarafan yang anda perlukan, dan puncak 400 barnya menganggap dadu yang menutup bilet sejuk sebagai operasi biasa dan bukannya peristiwa lebihan beban. |
Satu amaran tentang perbandingan yang beredar di tempat lain. Beberapa halaman pembekal memetik peratusan kecekapan volumetrik dan julat jam MTBF untuk setiap siri seolah-olah ia adalah nilai yang diterbitkan. Helaian data Rexroth di atas tidak mengandunginya dan tiada asas ujian diberikan untuk asalnya. Jangan bawa nombor tersebut ke dalam pengiraan saiz atau dokumen spesifikasi.
Di mana julat anjakan bertindih, kelajuan memutuskan seri
Siri A10VSO 31 disenaraikan dalam saiz 18, 28, 45, 71, 88, 100 dan 140 cc/rev. A4VSO disenaraikan dalam 40, 71, 125, 180, 250, 355, 500, 750 dan 1,000 cc/rev. Di luar 40–140 cc/rev keputusan dibuat sendiri: di bawah 40 cc/rev hanya A10VSO yang wujud, dan dari 180 cc/rev ke atas hanya A4VSO sahaja.
Di dalam pertindihan, kelajuan pemanduan biasanya menentukan. Kelajuan nominal A10VSO berjalan dari 3,300 rpm pada saiz 18 hingga 1,800 rpm pada saiz 140, dengan saiz 45 pada 2,600 rpm dan saiz 71 pada 2,200 rpm. Kelajuan yang dibenarkan A4VSO berjalan dari 2,600 rpm pada saiz 40 hingga 1,000 rpm pada saiz 1,000, dan Sheung Chak menilai binaan A4VSO 71nya sendiri pada 1,800 rpm.
Perbezaan itu mempunyai akibat kos. Aliran ialah kelajuan dikali anjakan, jadi siling kelajuan yang lebih tinggi membolehkan pam yang lebih kecil melakukan kerja yang sama:
90 L/min pada 1,500 rpm (empat-motor kutub, 50 Hz) memerlukan kira-kira 60 cc/rev, yang dibundarkan kepada saiz 71 dalam mana-mana keluarga.
90 L/min yang sama pada 2,200 rpm memerlukan kira-kira 41 cc/rev, yang meliputi A10VSO 45.
Berdasarkan data binaan Sheung Chak sendiri, A10VSO 45 mempunyai berat kira-kira 21 kg berbanding 33 kg untuk A10VSO 71, jadi pemacu yang lebih pantas mengeluarkan kira-kira satu pertiga daripada jisim pam dan saiz bingkai daripada pek kuasa. Jika mesin digerakkan oleh motor dua-kutub, enjin PTO atau output kotak gear dalam jalur 2,200–3,000 rpm, dan keperluan aliran adalah sederhana, A10VSO menukar kelajuan itu kepada pemasangan yang lebih kecil. Jika pemacu ialah motor empat-kutub pada 1,500 atau 1,800 rpm, kelebihan kelajuan hilang dan pilihan kembali kepada tekanan dan antara muka.
Angka saiz penuh-mengikut-ada padaA10VSO Siri 31 penyenaraian dan penyenaraian kawalandanJadual anjakan, tekanan dan berat A4VSO.

Bebibir pelekap menentukan sama ada ini adalah pertukaran atau binaan semula
Inilah perkara yang kebanyakan perbandingan tidak diketepikan, dan inilah yang menjadikan perubahan pam dua-jam menjadi kerja pemesinan.
Helaian data A10VSO Series 31 menentukan bebibir pelekap ISO 3019-1, dengan aci berpaut ke SAE J744 atau aci berkunci selari dengan ISO 3019-1. Helaian data A4VSO menyenaraikan kedua-dua bebibir empat bolt SAE J744 dan bebibir lapan bolt ISO 3019-2 metrik, dan Sheung Chak membekalkan A4VSOnya pada bebibir ISO 3019-2 metrik dengan aci SAE C, D atau E mengikut kelas anjakan.
Akibat praktikal ialah penggantian tidak simetri. A4VSO boleh diperintahkan untuk duduk pada sama ada satu inci-corak atau bellhousing metrik, jadi bergerak ke atas daripada A10VSO ke A4VSO pada mesin sedia ada biasanya adalah soal menentukan bebibir dan aci yang betul pada peringkat pesanan. Bergerak ke arah lain - meletakkan A10VSO dengan metrik-A4VSO bebibir dahulunya - bermaksud plat penyesuai, gandingan baharu dan penjajaran semula, dan penjimatan pada pam selalunya lebih kecil daripada kos pendakap.
Sebelum mana-mana keputusan adalah muktamad, tiga butiran perlu mengikut susunan: corak bebibir, hujung aci dan bentuk spline atau kunci, dan putaran. Putaran khususnya ditetapkan setiap unit dan tidak boleh diubah dalam medan. Jika anda menggantikan unit yang gagal, kod papan nama membawa kebanyakan perkara ini;cara membaca kod model A4VSOberjalan melalui mana watak memegang maklumat aci dan putaran.

Pilihan kawalan: pertindihan adalah lebih sempit daripada yang kelihatan
Kedua-dua keluarga menawarkan -kawalan litar terbuka - pemampat tekanan (DR),-tekanan terkawal jauh (DRG) dan tekanan dan aliran gabungan (DFR). Di luar itu, mereka menyimpang, dan perbezaan itulah yang sepatutnya memutuskan kes sempadan.
Helaian data Siri 31 A10VSO menambah dua-kawalan titik (DG), gabungan tekanan, pengawal aliran dan kuasa (DFLR) dan kawalan tekanan elektrohidraulik dalam ciri negatif dan positif (ED71/ED72, ER71/ER72). DFLR penting jika anda memerlukan tekanan, aliran dan kuasa input yang mengehadkan dalam satu pengawal kompak di bawah 140 cc/rev.
Helaian data A4VSO menambah kawalan kuasa dengan ciri hiperbolik (LR), kawalan manual (MA), kawalan tekanan dan aliran berasingan (DP, FR), kawalan hidraulik (HD, HM, HS), kawalan elektronik (EO), kawalan kelajuan sekunder (DS1) dan kawalan elektrohidraulik dengan elektronik bersepadu (DFE1). Kawalan sekunder dan kawalan pam elektronik-gelung tertutup ialah kawalan tanpa setara A10VSO; pelantar ujian, litar padang turbin angin dan sebarang aplikasi di mana pam itu sendiri adalah elemen terkawal mendarat pada A4VSO atas sebab itu sahaja, tanpa mengira tekanan.

Berbilang-tindanan pam dan melalui-drive
Jika mesin memerlukan pam kedua yang dipacu daripada motor yang sama, periksa pemacu melalui-sebelum anjakan. Helaian data A4VSO menyenaraikan melalui-pilihan pemacu di bawah sebutan K dan U dengan had tork yang ditentukan setiap saiz, yang membolehkan susunan bertingkat tanpa pemacu kedua. Untuk susunan tandem A10VSO, kod pemacu melalui-perlu disahkan terhadap gabungan saiz dan kawalan tertentu dan bukannya diandaikan daripada keluarga.
Selesaikan perkara ini lebih awal. Menambah pemacu melalui-pada pam yang telah-dipetik biasanya menukar penutup belakang, panjang keseluruhan dan kadangkala pemilihan bearing.

Bendalir dan penapisan bukan pembeza
Kedua-dua helaian data menentukan tekanan masuk minimum 0.8 bar mutlak dan kebersihan cecair minimum 20/18/15 hingga ISO 4406. Helaian A4VSO memberikan julat kelikatan operasi berterusan 16–100 mm²/s dengan optimum 16–36 mm²/s. Binaan A4VSO Sheung Chak menentukan penapisan 25 µm mutlak ( ₂₅ Lebih daripada atau sama dengan 75), yang mana kebanyakan tumbuhan sudah bertemu dengan unsur sedia ada.
Jadi, jika anda berharap satu keluarga akan membenarkan anda melonggarkan spesifikasi penapisan, kedua-duanya tidak akan membenarkan anda. Mana-mana yang anda pilih, pemilihan penapis dan reka bentuk talian sedutan kekal sama, dan keadaan salur masuk yang sedikit akan memendekkan hayat mana-mana pam.
Semakan pemilihan singkat sebelum anda membuat komitmen
| 1 | Apakah tekanan yang dipegang oleh litar untuk kebanyakan kitaran, bukan kelegaan yang ditetapkan? |
| 2 | Apakah aliran yang diperlukan, dan pada kelajuan pemacu berapakah pam sebenarnya akan berputar? |
| 3 | Apakah corak bebibir, hujung aci dan putaran yang sudah ada pada mesin? |
| 4 | Tingkah laku kawalan yang manakah memerlukan litar - tekanan malar, pengesan beban, pengehadan kuasa atau gelung-tertutup elektronik? |
| 5 | Adakah pam kedua perlu mengalir dari aci yang sama? |
Jawapan kepada satu hingga tiga biasanya menyempitkannya kepada satu keluarga dan satu atau dua kelas anjakan. Jawapan empat kadangkala mengatasi yang lain. Jawapan lima mengubah panjang fizikal unit, jadi ia tergolong dalam perbualan pertama dan bukannya yang terakhir.
Jika anda mempunyai lima jawapan tersebut, jurutera Sheung Chak akan mengukur unit tersebut dengan mereka dan memberitahu anda keluarga mana kitaran tugas sebenarnya berlaku pada - termasuk kes di mana pilihan yang lebih kecil dan lebih murah adalah yang betul. yang penuhjulat pam omboh paksi berubah-ubah, dengan anjakan, tekanan dan jadual kawalanada jika anda lebih suka menyelesaikannya terlebih dahulu. Hantar kitaran tugas, atau foto papan nama pada pam yang anda gantikan, dan anda akan mendapat binaan yang disebut harga dan masa pendahuluan kembali daripada pautan katalog.

